Metonímia é a figura de linguagem que consiste na substituição de uma palavra por outra em razão de haver entre elas uma relação de interdependência, de inclusão, de implicação.
A metonímia ocorre quando empregamos:
- O efeito pela causa, e vice-versa:
Pedro é alérgico a poeira e a cigarra. (fumaça)
- O nome do autor pelo nome da obra:
Nas horas vagas, ouvíamos Mozart. (a música)
- O continente (o que está fora) pelo conteúdo:
O nenê comeu dois pratos. (alimentos)
- A marca pelo produto:
Menino, você quer um chiclete? (goma de mascar)
- O concreto pelo abstrato:
Só ele tem cabeça para resolver isso. (inteligência, sagacidade)
- O lugar pelo produto característico de determinado local:
O gerente ofereceu um havana a seus colegas. (charuto produzido em Havana)
- A parte pelo todo:
Mil olhos apreensivos seguiam a partida de futebol. (pessoas, torcedores)
- O singular pelo plural:
O brasileiro é bem-humorado. (os brasileiros)
- A matéria pelo objeto:
A um sinal do maestro, os metais iniciaram o concreto. (instrumentos de sopro feitos de metal)
Metonímias visuais: os sistemas de pictogramas (imagens ou grupos de imagens que integram uma escrita sintética, resumida) costumam empregar a metonímia como recurso para orientar usuários em guias turísticos, terminais de transportes, postos rodoviários, ginásios de esportes, etc. Assim, uma cesta e uma bola podem ser usadas para representar o basquete; talheres, para representar um restaurante; uma cama, para representar hospedagem; uma mamadeira, para indicar o berçário, etc.
CEREJA, Willian; COCHAR, Thereza. Gramática Reflexiva: texto, semântica e interação. 3. ed. São Paulo: Atual, 2009.
